Omukwadimi

Envie este artigo por email

1.-Mwadyakimiumoxiwamonokambongakumuzukamaangawixi: monamye, zanji boba ngikutemaka: - Kukalembangiyamukwadimi, kiakulukemukwadimiwe.
2.-Mukumutalelakyambotekina, mona mwenyope, wixi: kuk, ngitangelyanjikimakimoxingo: omukwadimikimakyanyikaxi?
3.-Mwadyakimiwamutalelakyambotekinaangaukalakumutambujila; ukwatamukumutangela o ifwayamuthuwenyouzwelakyayibaangauzwelangoomakutu.
4.-Angawixihanjikumaomukwadimimuthu una wavulukuzwela.
5.-Tumbongatwakamukwatwakexilekwaaevila, twixi: - Kukwe: tukatulehanjiojipatajitwalanajyu.
6.-Mbamukwadimi una uzwelangoomakutuanga una wavulukuzwelaokidi?
7.-Tumbongatwakamukwahanji, twixi: - mwadye!
8.-Exikumamukwadimiukalanidimidyabetamukulebaangawehanji una ukalanidimidyedyaxidi.
9.-Mukwaavutwila, mwadyakimimwenyo, wixi: - kiyadikyakumoxi!
10.-Ngivwenuhanji: kikyabetamukuleba; kikyabetamukukalakyaxidiwe.
11.-Omukwadimipe, ngivwenukya, una walanidimidyakambeotermodikalamukuzwelangomakamakambekutula; muthu una ulebesaomakamatolo; angamukifwakyenyekipe, ukalamukujimisawehanji o ukambaniundandumukuzwelakyavulu.
12.-Kumbanduyakamukwahanji, ngimitangelakumaomukwadimi una ufikisakusanzumunamakakwenekwakambekididi; una ulembwakubatulamaka; una ubangesaathukudizembamukumwivilakutangelangoomakutu.


CONTO DE KAKALUNGA
O linguarudo

1.-Um mais-velho viu uma criança a aproximar-se dele e disse: meu filho vem cá, pois quero dizer-te algo: não sejas testemunha de um linguarudo, para que não te apelidem de linguareiro, também.
2.- Olhando-o bem nos olhos, a criança afirmou: - avô diz-me uma coisa, apenas: o que é um linguarudo?
3.- O mais-velho fitou-o e, respondendo-lhe, pôs-se a explicar que é o carácter de uma pessoa que fala o que não convém; que diz apenas o que não é verdade.
 4.- Linguarudo é, também, aquele que se excede na fala.
5.-Outras crianças que os ouviam afirmaram: - Óh, avó! Tire-nos as dúvidas que ainda temos.
6.- O linguarudo é quem mente sem cessar ou quem fala excessivamente da verdade?
7.-Outros, ainda, disseram: - óhmais-velho.
8.- Dizem que um linguareiro é quem tem a língua mais comprida ou a mais suja!
9.-Respondendo-lhes, o ancião afirmou: - os dois ao mesmo tempo.
10.-Porém ouçam-me de novo: não é a mais comprida; também não é a que esteja mais suja.
11.- Linguarudo é aquele cuja língua carece de respeito, por afirmar o que não existe; é aquele que torna extensivo o pensamento mais pequeno, extinguindo a amizade e o parentesco por falar em demasia.
12.- Linguarudo, por outro lado, é aquele que experimenta alargar as conversas onde não há espaço; aquele que não consegue abreviar as afirmações; aquele que faz com que muita gente se odeie por ouvi-lo afirmar somente a mentira.

Comentários

Newsletter


Colabore com o Jornal Cultura - Envie-nos os artigos da sua autoria.

Colaboradores Ver todos